Tengiz Ablotia 
Tbilisi, Georgia

Gian Matteo Apuzzo
cooperazione

Alvise Armellini 
Bruxelles, Belgio

Gegham Baghdasaryan 
Yerevan, Armenia

Cornel Ban 
Romania

Anna Brusarosco 
cooperazione

Mustafa Canka 
Ulcinj, Montenegro

Mauro Cereghini 
cooperazione

Anita Clara
relazioni di confine

Laura Delsere
Balcani, Caucaso

Massimiliano Di Pasquale 
Caucaso

Rando Devole 
Albania

Irene Dioli
cooperazione, questioni di genere

Nicola Falcinella 
cinema

Cecilia Ferrara 
Belgrado, Serbia

Arzu Geybullayeva 
Baku, Azerbaijan

Natalia Ghilascu
Chişinău, Moldavia

Francesco Gradari 
cooperazione

Francesco Grisolia  
Cipro

Graziano Graziani 
Turchia

Dragutin Hedl 
Osijek, Croazia

Mihaela Iordache 
Romania

Risto Karajkov 
Skopje, Macedonia

V. Kasapolli 
Pristina, Kosovo

Mainat Kourbanova 
Grozny, Cecenia

Onnik Krikorian 
Yerevan, Armenia

Tatjana Lazarević 
Mitrovica, Kosovo

Marilisa Lorusso
Caucaso 

Sanja Lučić
Serbia

Stefano Lusa 
Capodistria, Slovenia

Maria Gilda Lyghounis 
Grecia

Tanya Mangalakova 
Sofia, Bulgaria

Indrit Maraku
Albania

Fazıla Mat 
Turchia

Tomas Miglierina 
Bruxelles, Belgio

Daniela Mogavero
Romania

Maura Morandi 
Tbilisi, Georgia

Massimo Moratti
Bosnia Erzegovina

Maria Elena Murdaca 
Caucaso

Azra Nuhefendić 
Bosnia Erzegovina

Eldina Pleho
Sarajevo, Bosnia Erzegovina

Fabrizio Polacco
Turchia

Francesca Rolandi
 Zagabria, Croazia

Marjola Rukaj 
Albania

Ilenia Santin
Yerevan, Armenia

Tamara Aleksandrovna Shanaeva
Vladikavkaz, Ossezia del Nord

Božidar Stanišić
migranti

Petra Tadić 
Belgrado, Serbia

Dario Terzić
 Mostar, Bosnia Erzegovina

Alberto Tetta 
Istanbul, Turchia

Bernardo Venturi 
Chişinău, Moldavia

Matteo Vittuari 
cooperazione

Nikolay Nikolaev Yotov 
Bucarest, Romania

Saša Rakezić 'Zograf' 
fumetti

TRADUTTORI

Amanda McAllister Wilson 
inglese

Harold Wayne Otto
inglese